电话:+86-0000-96877

+86-0000-96877

核果水果 当前位置:主页 > 产品展示 > 核果水果 >

南亚文学为何对芒果如此有执念?

添加时间:2020-02-25  浏览次数:

  芒果的果实最常睹的用处是行动丰收的标记,代外着渴想、神往和启迪,肉体和精神上都是如斯。

  印度次大陆的夏季是过分成熟的。乳白色的占婆花(栀子花的别称)正在灼热的高温下一簇一簇地开放;藏身于阎浮树的光亮树叶后躲藏人类的噪鹊,正跋扈地唱着歌;而阎浮树上,紫色的果实累累密布,嗡嗡叫着的蜜蜂正忙着采蜜;而红领绿鹦鹉则正在低处的树枝上卿卿我我。正在炽热的高温和都市的灰尘之中,正在鸟类的叫嚣和小动物的争吵之中,正在独特又出众的暑假之中,有着次大陆夏季恒久的伟大喻体:芒果。这是作家们怜爱的意象,乃至于不舍得滥用。行动文学和诗歌中的东西,芒果代外了无法言说的思思和心情,代外了身体的隐藏部门和另日的爱侣,代外了夏季的短暂(以及,必定地,也引申至芳华的短暂和绚丽),乃至揭示出某时某刻本地商场里的光后质地。

  印度教神话给与了芒果花激励实质本能的神圣职业。印度神话的爱神手持花尖箭,以芒果花的箭行动将爱赐赉普罗众生的兵器,将女人形成被恋爱磨难的动物,正在渴求中窒塞。梵语文学中,有着多量诸如斯类的描写,或是芒果花被鸟儿啄的欢腾若狂,又或是正在芒果花的光泽下为奥密幽会而激昂战栗。

  也许是生计正在公元前一世纪超日王(Vikramaditya)统治功夫,也也许是公元后80年笈众帝邦(Gupta Empire)统治功夫的加黎陀萨 (Kalidasa)纵然生卒年不详,但正在歌咏芒果花方面是无与伦比的。正在他分为六章的诗作《四时麇集》(Rtusamharam,The Gathering of the Seasons: A Poem in Six Cantos)中,他正在第六章描写春的诗句中云云写道:

  春天,就像恋爱的妥协人爱神相同,正带着激情发作的盼望接近咱们。看待鸟类和野兽而言,芒果花是不行抗拒的,正如这些诗文描绘的:

  又有其他与芒果花联系的喜悦故事。正在由 Barbara Stoler Miller 翻译成英文的加黎陀萨戏剧《沙恭达罗及其他戏剧》中,有女仆采摘芒果花蕾并送给爱神的情节,解说了下面的诗句:

  正在梵语的史诗和诗歌中,芒果花被敬仰为诱惑的环节,但正在近期的文学作品中,它们的展现也勾画出了夏季的精华。曾简练描绘正在校男生洁白之处的拉斯金邦德(Ruskin Bond)正在一篇名为《逃亡汉正在德里》(A Vagabond in Delhi)的作品中写道:“看待无法遗忘夏季茉莉花的人来说,其甜香与芒果花、夜来香和牛粪烟的激烈气息相夹杂,跟着轻风飘过咱们的夜晚。”与加黎陀萨所记述的自然狂欢节相照应(但不足古代诗人欢腾若狂的感光体验),邦德的故事发作地的芒果花也是一种感观上的支柱,是季候和高潮中不行豆割的狂热植物。

  除却芒果花的微妙魅力,以及行动一个温和季候符号的用处,现在,芒果这种生果正在印度次大陆上是更受迎接的众用处文学喻体。这也使得它展现正在了少许书名中:《蓝芒果之家》(The House of Blue Mangoes)、《芒果爆炸》(A Case of Exploding Mangoe);正在增添了合意后缀之后,它还成为了少许编造的镇的名字:比方 Anees Salim 的作品《维克斯芒果树》(The Vicks Mango Tree)中的“Mangobagh”;当它被写入回忆以外思念时,它行动泡菜展现,也会展现正在装箱的包裹之内,和纱丽的衣裙周围行动州闾富庶的标记。有些功夫,芒果展现正在意思不到的地方。正在 Amit Chaudhuri 1991 岁首次出书的作品《一个古怪但尊贵的地方》(A Strange and Sublime Address)中,没成熟的芒果被十岁的 Sandeep 巡视着,而正在病院中,绿色的标记意味着挽回生命的病人:“小小的、青翠的、未成熟的芒果正在芒果树投缳挂着,蜜蜂们正在空中飞行,似乎被无形的线职掌着。”正在无菌而惨白的病院中,春天猛然而至。

  正在文学作品中,芒果的果实最常睹的用处是行动丰收的标记,代外着渴想、神往和启迪,肉体和精神上都是如斯。Indira Ganesan 1997 年出书的《秉承》(Inheritance)初次将芒果树行动田园景观和发动性事物的一部门。“这是一个醒觉的夏季,”这篇叙事作品云云写道,“祖母的屋子和咱们正在马德拉斯的家分别。正在这里,我能够正在芒果树下散步,那里有瀑布,像天邦相同。”

  这本小说里,芒果代外着全数只可领略不行言传的感触,这也导致了同期间作家的讥诮和高度援用。拉纳达斯古普塔(Rana Dasgupta )正在巡视了它的衰败后曾对此潮水做出了有名的评判:“正在通过了后殖民主义以及杂沓的纱丽和男人的故事之后,印度文学进入了更暗淡、更繁芜的时代。”

  萨曼拉什迪(Salman Rushdie)正在 2013 年获取亚裔美邦作家研讨会毕生收效奖时,一经说道:“看待年青作家,我有一条法规能够供给:题目中切忌展现热带生果。没有芒果,没有番石榴,这些都不行有。热动员物也有题目。要避免孔雀这种无聊的东西。”

  作家穆罕默德哈尼夫(Mohammed Hanif)的政事讥诮小说《芒果爆炸》中,芒果行动刺杀哈克将军阴谋的一部门。他曾以坚毅且讥诮的姿势展现正在Granta 杂志上,题为《怎么描写巴基斯坦》。他的这条清单是和莫欣哈米德(Mohsin Hamid)、戴尼亚尔穆伊努丁(Daniyal Mueenuddin)以及卡米拉沙姆希(Kamila Shamsie)联合完毕的,十条法规中有三条如下所示:

  从植物学上讲,行动漆树科吐花植物,芒果的果实是一种核果。也许恰是如斯,使得芒果成为女性乳房的性感标记,正在古代中被呵斥形成纯朴男孩的“醒觉”或早或晚,或正在芳华期之时。也许是果实的质地和香味使它成为性欲(单相思或两边)和性交(幻思或实际)的完整喻体。正在爱德华摩根福斯特1924年出书的经典作品《印度之行》(A Passage To India)中,阿齐兹博士(Dr Aziz)告诉菲尔丁博士(Dr Fielding):“我会为你操纵一个乳房像芒果相同的女人。”

  芒果行动文学载体的用处,就像本地商场上可供采用的生果种类相同足够众样。当一私人从赛福达芒(safeda)、伦格拉芒(langra)、巴基斯坦蜜芒(chaunsa)等等芒果种类中挑选时,他又有更众厚味的采用,比方香味实足的尼兰芒(neelam)、制型怪异的突塔布里芒(totapuri),或者是来自印度南部的哈马姆芒(hamam)和摩尔众瓦芒(malgova)。芒果的暗喻也受到风土着情的影响,或者说是特定泥土和天气所给与作物的特有韵味,这是一个地域文学和诗歌的法规。正在被尊称为“大诗人”(Mahakavi)的诗人G. Sankara Kurup 所作的马拉雅拉姆语诗歌《木匠行家》是初次获取 Jnanpith奖的作品。正在书中,芒果树的树皮是诗人怀旧寻思的对象。这几行由 K.M. George 和 A.K. Ramanujan 翻译为英文的诗句,大致显示了这些特色:

  印度的区域诗歌老是行动一股救赎力气存正在,花、果实、叶子、树皮都展现正在诗节中,芒果与诗歌联合闪光着光彩,撤废小说中陈词谰言的力气。来感应一下 Padma Sachdev 这首众格拉语诗歌《水井》(The Well)的美感:

  无论是感性的如故世俗的,芒果的诱惑,不管是花如故果,对次大陆的作家们来说都是难以抗拒的,哪怕众数次落入陈词谰言之中。

返回列表
地址:北京市朝阳区沿江中路298号江湾商业中心26楼2602-2605 电话:+86-0000-96877
版权所有:v8娱乐_v8平台  网站地图